水調歌頭 蘇東坡

今回は宋詞の朗読です。
詞はこちらで見ることができます

この詞にメロディをつけてテレサ・テンが歌った「但愿人長久」という曲は、このページのサイドバー、中国語の歌のFlashでも聴くことができます。

Comments

　 この詞は1076年の中秋節にて、
　蘇東坡はこの家族団らんの日に
　自分が一人ぽっちの寂しさを訴えた詞でした。
　千古の名句になっています。

　　私は日本に来て、十年以上になりましたが、
　中秋節になると、思わずこの詞を思い出してしまいます。
　
この日、自分の寂しさがだれにも分かってもらえないのは一番の寂しさでした。
　この日、どなた、私と同じ月をみているでしょうか。

Posted by 小雨 at 2005年11月19日 17:54